别周侍郎五首 其一

彭龟年 ·

东家十亩橘,治蠹苛于狱。 课童事剔决,生意长不足。 不如西家农,末麦土已熟。 一朝种子落,坐见天地绿。

白话文译文

东家十亩橘园,治理蛀虫比查办案件还严苛; 督促童子剔虫修枝,橘树生机却总不够饱满。 不如西边农人,麦茬地的土壤早已肥熟; 一朝撒下种子落地,转眼便见天地染遍新绿。