对庭树邓雅 · 明庭隅有佳树，偃蹇繁枝柯。 长夏蔽朱炎，萧萧凉气多。 玄蝉噪其间，好鸟声相和。 余亦性所爱，对之聊咏歌。 ♥ 0白话文译文庭院角落有棵好树，枝条茂密而弯曲。盛夏时节遮挡炎炎烈日，萧萧树荫下凉意多多。黑蝉在枝叶间聒噪，好鸟也互相应和鸣啼。我也生性喜爱这树景，对着它暂且吟咏歌唱。