胥泽民招饮二首

孙觌 ·

萧晨散幽步,不放一尘惊。 高崖初日吐,坏道哀湍鸣。 平生耽田里,见此心眼明。 危桥属幽径,别户延朱甍。 主人鸡黍约,庖烟起晨烹。 长须举案出,银杯坐中行。 烂漫写真意,殷勤愧深情。 留欢更卜夜,华烛吐长檠。 苍茫夜气合,渺渺风露清。 篮舆兀醉梦,翩若孤雁征。 老马志万里,络首丧其生。 十年饱刍豆,立仗不敢鸣。 自识酒中趣,承辞身后名。 皎皎一片心,不受宠辱惊。 清风悲永夜,万窍同一声。 醉里有归路,彷佛游化城。

白话文译文

清早散步在幽静的小路上,不教一粒尘埃扰乱这份宁馨。崖顶吐出朝阳第一抹金光,残破山道旁急流呜咽如低吟。平生最爱田园乡野风光,见此美景心眼俱豁然澄明。高耸的木桥连接着幽径,另有人家朱红屋脊相迎。主人备好鸡黍农家酒饭,炊烟在晨光里袅袅升腾。长须仆人举案恭敬奉食,银杯在席间传递不停。纵情方显真心真意相待,这份殷切深情令我愧领。为延续欢愉索性留待夜色,华烛在高架上吐放光明。苍茫的夜气渐渐四合,风露在无际中漫溢清冷。醉倒竹轿恍惚坠入梦乡,飘摇似孤雁独自远行。老马犹存驰骋万里壮志,怎奈被缰绳束缚余生。十年间饱食精饲料,立在仪仗队里不敢嘶鸣。早已悟得酒中真趣,更不在意身后虚名。心如皎月一片澄明,宠辱皆不能使之震惊。清风在长夜里声声悲叹,万千孔穴与之同鸣。醉乡里自有归途可寻,仿佛重游那片幻化之城。