百年
百年如大梦，梦中谁到老。
贫贱固可怜，富贵亦何好。
举世尽蚩蚩，醒寤苦不早。
自古知几人，独在商山皓。
百年亦何为，终岁常壈坎。
玄裘不掩胫，素发自垂颔。
吾亲归夜台，益重霜露感。
仰视天一方，星河同惨澹。
白话文译文
人生百年如同一场大梦，梦中有谁能真正活到老去？贫贱的生活固然令人怜悯，但富贵荣华又有什么好处？世间众人都浑浑噩噩，醒悟之时却已太迟。自古以来能有几人明白此理，唯有商山的隐士超然物外。百年光阴又能成就什么，整年都处在坎坷困顿之中。黑色的裘衣遮不住消瘦的小腿，苍苍白发已垂落到下巴。我的亲人早已归于长夜坟台，更让我对风霜露水倍感哀伤。仰头望向远方的天际，连星河也一同显得暗淡凄凉。