见牧牛人隔江吹笛
朝与牛出牧，昼与牛在野。
日暮穿林归，长笛初在胯。
面尾骑且吹，音响未成雅。
随风散远近，举调任高下。
我方江上来，平溜若镜泻。
悠悠经醉耳，亦足发潇洒。
苟能和人心，岂必奏韶夏。
郑声实美好，蠹情如剔剐。
况其荒败迹，又亦甚裂瓦。
南箕成簸扬，寺孟咏侈哆。
我今留此诗，谁谓马喻马。
白话文译文
早晨赶着牛群去放牧，白日里与牛同在郊野。傍晚穿过树林归来，一支长笛初挂腰间。转身骑牛边走边吹，音律尚未成曲调悠扬。笛声随风散向远近，音调高低全凭心意。我正从江上而来，平静的水面如镜流淌。悠然笛声经过微醺的耳畔，也足以引发洒脱心境。如果乐声能契合人心，何须非要演奏《韶》《夏》之乐。这乡野笛声实在美好，撩动心绪如同精细雕琢。何况那些荒疏残缺的古调，又像瓦片碎裂般刺耳。南箕星似在扬簸筛选，寺盂诗总咏奢靡浮夸。我今留下这首小诗，谁说是以马比喻马。