丙戌送春有作
三月三十日，春去人尽惜。
我独惜春多，欲留春不得。
忆昨仕行都，亦屡逢春色。
王事多鞅掌，常苦无暇隙。
担上看桃李，负春长叹息。
每欲早归田，恨不生羽翼。
及至今得归，亦复少欢适。
平生无室庐，方且事工役。
老妻病累年，年来觉转剧。
百事总关心，十日九不怿。
把酒对东风，一春能几夕。
因念梦幻躯，处世不满百。
今日六十三，已是桑榆迫。
纵使到七十，能得几年客。
幸春有旧好，一笑常莫逆。
今既舍我归，动是经年隔。
聊复倒离樽，与春话胸臆。
我方葺园亭，随分足泉石。
准拟共东君，著此几两屐。
丁宁春早回，莫使常相忆。
今宵已拚醉，坐待东方白。
明旦各分飞，断肠芳草碧。
白话文译文
三月三十日这天，春将离去人人都惋惜。我比别人更留恋春光，却无法把春天留在身旁。想起从前在京城为官时，也曾几度遇见春色绽放。无奈公务总是纠缠繁忙，常常苦于没有闲暇时光。即便路上偶见桃李花开，也只能辜负春光空叹怅。每每想要早日归隐田园，恨不得立刻长出翅膀飞翔。待到如今真能回归故里，却也没得到多少舒畅。一生未曾置办像样宅院，眼下还得为修建房屋奔忙。老妻患病拖累许多年月，近年来更觉病情加重让人慌。事事牵挂都压在心头，十天有九天心情低落难昂扬。举起酒杯朝向东风敬问，一个春天能有几个这样的晚上？因而想到人生如梦身躯如幻，活在世上难满百年时光。今日我已六十三岁年纪，好似夕阳斜照暮色苍茫。就算勉强活到七十岁去，还能当几回人间的客郎？幸而春天是我旧时知交，相对一笑便心契神往。如今你既决意离我而去，一动身就要相隔岁岁年年长。姑且再斟满这离别之酒，与春天说说心底的衷肠。我正在修整园中的亭台，随处准备足够的泉石风光。本打算邀请春神东君你啊，穿着木屐同游这几处景致共徜徉。千万嘱咐春天早些回转，莫让我总是挂念怀想。今夜我已决心痛快醉一场，直坐到东方发白天亮光。待到明日你我各自分别后，怕只见芳草萋萋断人肠。