记园中草木二十首 其六 槿
南方编短篱,木槿每当路。
北地少为贵,翻编短篱护。
要知一物耳,贵贱以地故。
夏末蕊累累,生意含晓露。
花开亦可观,别种更相妒。
独怜一夕间,颜色已非素。
蕊多固应尔,此理真自悟。
不见萱草花,开落只朝暮。
白话文译文
南方的人用短篱笆围起来,木槿常常种在路边。北方因为少见而显得珍贵,反而编起短篱笆来保护它。要知道同是一种植物,贵贱却因地域而异。夏末时节花蕾累累,生机勃勃含着清晨的露水。花开时也很值得观赏,别的花种更会心生嫉妒。唯独怜惜一夜之间,颜色就已不再是当初的素净。花蕾多,原本就该这样,这个道理我确实自己领悟了。难道没看见那萱草花吗?它的开放凋落,只在朝夕之间。