送洛阳陈秀才
苏秦辩口人共知，黑貂敝尽朋旧疏。
六侯相印幸得佩，一朝身戮埋荒墟。
贾生才调天下奇，几年献策承明庐。
谗言入耳竟不用，长沙抱恨何当纡。
玉川先生妙人物，秋风破屋聊自居。
观其大节死不变，家中岂有担石储。
香山居士亦足数，达哉达哉谁得如。
二程兄弟百世士，孔孟之道赖以舒。
谈经说理妙无尽，天下学徒来挽车。
尧夫君实古淳士，胸中包裹混沌初。
西京华丽推第一，春光只满二老闾。
前乎说客姑且置，后来贤哲世所誉。
洛阳古俗称多士，遗风扫地今无馀。
陈生亦是嵩山客，从军久戍江南潴。
弯弓走马非所慕，无事闭门长读书。
抱琴辞我欲归去，因思往事难自摅。
归与瞑坐倘神会，为言每谭斯道，未必不为叹息涕泪增欷歔。
白话文译文
苏秦能言善辩世人皆知，待到貂裘破损亲朋也疏离；虽然侥幸佩上六国相印，一旦被杀便埋骨荒野。贾谊才气天下称奇，多年在朝堂献计献策；谗言入耳终不被重用，贬谪长沙的怨恨何时能消解？ 玉川先生真是妙人，秋风中守着破屋安然自居；看他大节至死不改，家中哪有隔夜存粮。香山居士也值得称道，那份豁达有谁能及？二程兄弟是百代贤士，孔孟之道靠他们传扬；讲经论理精妙无穷，天下学子纷纷驾车来求学。尧夫和君实那般淳厚古人，胸中仿佛存着天地初始的混沌。西京的华美气象堪称第一，而春光似乎只盈满这两位长者的门庭。前代的游说之士暂且不提，后来的贤哲始终受世人赞誉。洛阳自古被称为人才辈出之地，可这遗风如今已荡然无存。陈生你本是嵩山来的读书人，从军长久戍守江南水乡；拉弓驰骋并非你的志趣，总爱无事闭门静静读书。如今你抱着琴向我辞别将要归去，想必是忆起往事难以自抑。归去后静坐若能与先贤神思相通，请替我转告：每谈起这薪火相传之道，我总会忍不住叹息流泪，哽咽不已。