明月
三五月华流炯光，可怜怀归郢路长。
逾江越汉津无梁，遥遥永夜思茫茫。
昭君失宠辞上宫，蛾眉婵娟卧毡穹。
胡人琵琶弹北风，汉家音信绝南鸿。
昭君此时怨画工，可怜明月光朣胧。
节既秋兮天向寒，沅有漪兮湘有澜。
沅湘糺合淼漫漫，洛阳才子忆长安。
可怜明月复团团，逐臣恋主心愈恪。
弃妻思君情不薄，已悲芳岁徒沦落。
复恐红颜坐销铄，可怜明月方照灼，向影倾身比葵藿。
白话文译文
十五的月亮流泻着明亮光辉，可叹归乡路远思念悠长。要跨过长江汉水，渡口却无桥梁，漫漫长夜思绪茫茫无边。昭君失宠离了皇宫，眉目如画却卧在毡帐之下。胡人琵琶声里北风呼啸，汉家音信断绝南飞鸿雁难传。此时昭君深深怨恨画工，可叹明月光芒这般朦胧。时节已入秋天气转向寒冷，沅水泛起涟漪湘水涌起波澜。沅湘交汇一片浩渺漫漫，洛阳才子心中怀念长安。可叹明月又圆团团照耀，放逐的臣子恋主心意愈坚。弃妻思君情意并不浅淡，已悲青春年华徒然沦落。更恐红颜因愁容消损，可叹明月正灼灼放光， 对着身影倾身，犹如葵花向阳般忠贞。