不愿渔 其一

王令 ·

终焉可伯为,不愿为渔子。 当时渭阳人,自是直钓耳。 今非结网身,岂有得鱼喜。 试身风波间,特用豢妻子。 古今同为渔,意义不相似。

白话文译文

终身都能尊贵行事, 不愿做个打渔郎。 当年渭水边的垂钓者, 本意只在直钩钓王侯。 如今并非结网求生之人, 怎会因得鱼而欢欣? 若要我投身风波里, 不过为养活妻儿苦奔忙。 古今同是渔猎事, 其中意义却大不一样。