送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其二

彭龟年 ·

治邑即治家,爱民如爱己。 不须驰广莫,观远自近始。 君才成风斤,鼻垩有馀地。 吾言尚敢狂,快处须反视。

白话文译文

治理城邑如同治理家庭,爱护百姓就像爱护自己。不必好高骛远追求宏大,观察远方要从近处开始。你的才能如鬼斧神工,修正瑕疵仍游刃有余。我的话或许有些直率,顺境之中更需反躬自省。