夏日过陈孟敷书馆写画诗
廛居城北苦湫隘，况复维时当九夏。
黄埃飞扬盈坐隅，南薰不到庭轩下。
清晨远策偶寻幽，来访陈蕃读书舍。
竹树萧森风满林，图史纷纭签绕架。
窗前研具颇幽洁，侍右童生亦闲雅。
烹茶扫榻固相延，拂拭溪藤需小画。
嗟余尘垢久填臆，欲写溪山未能暇。
对此襟怀始觉清，何吝当轩恣挥洒。
含豪濡墨起云烟，千岩万壑生虚籁。
一幅都无半日成，持向高堂便宜挂。
君家舅氏严昌翁，偶来见之忽惊差。
贤甥珍重即相惠，邀我题诗继三榭。
坐久吟成兴欲阑，林稍远见斜阳下。
明朝有意更来寻，仍与君家了清债。
白话文译文
住在城北的狭窄居所实在闷热潮湿，更何况此时正值盛夏时节。黄尘飞扬弥漫在座位周围，南风根本吹不到庭院屋檐下。清晨我偶然策杖远行寻幽访静，来拜访陈蕃（指陈孟敷）的书斋。竹林树木萧瑟成荫，清风满林，图书史籍散乱堆积，书签环绕书架。窗前砚台文具十分幽雅洁净，身旁侍立的童生也显得闲适文雅。主人煮茶、清扫坐榻殷勤招待，又铺开溪藤纸请我作小幅画作。可叹我心中久积尘俗杂念，想画山水却总无闲暇。面对此景襟怀才觉清朗，何不吝惜在窗前尽情挥洒笔墨？含笔濡墨间云烟骤起，千岩万壑仿佛生出空灵的声响。一幅画不到半日便已完成，拿去挂在高堂之上正合适。你家的舅父严昌翁偶然来访见此画，忽然惊讶赞叹。贤甥珍重此画便赠予我，又邀我题诗继以三谢之雅兴。坐得久了诗成兴致将尽，林梢远处已见夕阳西下。明天若有兴致再来寻访，定要为君了却这份清雅的文债。