送刘寺簿知衡州
刺史官已尊,郴左郡尤古。
太常墨庄家,帝命分竹五。
扶摇负劲翮,巨浸落双橹。
谁能极所至,千里看举武。
纷纷轓两朱,局局印一组。
世无元道州,万物气不吐。
白话文译文
刺史的官职已算尊荣,郴州以东的郡县更是古老。你出身太常墨庄的儒学世家,如今奉皇帝之命执掌一方。像大鹏凭借强健的翅膀乘风直上,又如巨浪中稳稳前行的双橹航船。谁能如你般竭力追寻理想?千里征途且看你大展宏图。看那纷纷扰扰的朱轮华盖,也不过是官印组绶间的寻常事务。世间若再无元结那样的贤明刺史,天地万物也将失去昂扬的生气啊。