句
因君古人风，更欲投吾簪。
江色明吴甸，山香落楚梅。
倾家酿酒经年醉，不使春风负玉壶。
强挽春风留一醉，露香还可析朝酲。
城角日高人寂寞，小庭行遍拾桐花。
深林幽寂秋雨晦，丛兰猗猗无所佩。
薰风四月浓芳歇，火玉烧枝拂露华。
南宾佳实传名久，曾忆巴山寄楚人。
颂声骚客误，锡贡禹书迟。
江南碧木映霜秋，丹实清香破客愁。
不识日高眠起处，何如风定舞馀时。
南墙双柏天生直，材虽未老心千尺。
美田钩盾里，躬稼麦秋馀。
廉吏今无刿，仁人古戒磏。
世乱颍水浊，世治颍水清。
说文黄葵常倾叶，向日不令照其根。
白话文译文
因为您有古人的风范，我更想弃官隐居。江水的景色照亮吴地的田野，山中的香气来自飘落的楚地梅花。耗尽家财酿酒，整年沉醉其中，不让春风辜负了这玉壶美酒。勉强挽留春风，只为再醉一次，露水的香气还可以解除早晨的醉意。城墙角落太阳升高，人感到孤独，在小庭院里走遍，拾取桐花。深密的树林幽静寂寞，秋雨使天色昏暗，丛生的兰花美丽茂盛，却无人佩戴。和暖的四月，浓郁的花香已停歇，火红的玉般花朵在枝头鲜艳，拂去露水的光华。南方的好果实名声传扬已久，曾记得从巴山寄给楚地的人。歌颂的声音被文人误解，赐予贡品和大禹的书籍都来得迟了。江南碧绿的树木映照着霜秋，红色果实的清香驱散了旅客的愁绪。不知道太阳高升时睡觉起床的地方，不知风停后舞蹈的余时是怎样的。南墙边的两棵柏树天生笔直，木材虽未老，但树心高达千尺。在肥沃的田地钩盾里，亲自耕种，麦子秋收后还有余粮。廉洁的官吏现在不伤害百姓，仁德的人古代就戒除过失。世道混乱时颍水浑浊，世道太平时颍水清澈。解释说黄葵常常倾斜叶子，朝向太阳却不让阳光照到它的根。