题孙氏紫荆堂家在淮安山阳县先七世不分宋南渡思陵尝幸其家

郑真 ·

将军堂植紫荆花,淮海山阳忆故家。 奕世云礽同馔席,前朝恩宠驻鸾车。 帘栊钩晓漙珠露,座榻凝香覆晚霞。 见说孙枝还秀发,年来应许着芳华。

白话文译文

将军的厅堂前种着紫荆花,在淮海山阳之地追忆着往昔的家。世代子孙同席共享饭菜,前朝皇帝的恩宠曾让鸾车在此停驻。清晨的窗帘上挂着晶莹的露珠,坐榻上凝聚着香气,傍晚时分映照着晚霞。听说孙家的后代依然欣欣向荣,近年来应当能够绽放出美好的芳华。