万竹林为鹤砂于廷立赋

陶宗仪 · 元末明初

渭川壤地栽千亩,海上云林长万竿。 晋室一时人旷达,尔家三径日平安。 琅玕响激秋声早,翡翠阴团雨气寒。 裹茗敲门容借看,清风吟啸对檀栾。

白话文译文

渭川平原沃野栽种千亩竹林,海滨云烟缭绕生长万竿修竹。似晋代名士般怀抱旷达风度,您家竹径终日守护着宁静安然。青翠竹枝在秋晨激荡清响,翡翠般的浓荫聚拢雨后轻寒。带着茶饼叩门请容我赏竹,清风里吟咏长啸对着秀美翠竹悠然自得。