楚江秋晓卷三首 其二

沈周 ·

葭菼苍苍白露时,萧条江色带微晖。 平沙雁逐寒潮起,野树鸦随乱叶飞。 渐见九溪如练净,尚怜三户似星稀。 不堪昨夜南游客,愁向西风忆授衣。

白话文译文

芦苇和荻草在苍茫的白色露水中摇曳,江边的景色萧瑟,带着微微的晨光。平坦的沙滩上,大雁追逐着寒冷的潮水飞起,野外的树枝上,乌鸦随着纷乱的落叶飘飞。渐渐看到九条溪水像白色的丝带一样清澈,仍然怜惜那稀稀落落的几户人家如同星辰般稀疏。难以忍受昨夜南行的旅人,满怀愁绪地迎着西风,想念着远方的寒衣。