和人见咏新鹤

魏野 ·

雪霜毛羽瘦形仪,养处人家觉道肥。 龟有寿龄方可近,鹭无仙分莫相依。 千年松上疑孤立,五色云中好并飞。 不竞巢栖争饮啄,也应难免众禽非。

白话文译文

身披霜雪般的翎羽,体态清癯似寒枝, 在饲主眼中却觉丰仪。唯有长寿的灵龟才堪相伴, 莫与凡尘白鹭相依。独立时恍若千年古松上的孤影, 翱翔时恰似五彩祥云中的比翼。不争巢穴不抢食, 依然难免众鸟的议论责备。