蕲春行吟 其四 吊黄公季刚墓在青石镇大樟树村有古樟二株分立蕲水两岸传为情侣人咸知彼樟而不知此公

陈忠平 · 当代

路循村妇指,赤日乱松冈。 柴棘步难踵,石碑铭未详。 公虽殊德业,孰更重文章。 垂首空无语,风流让彼樟。

白话文译文

沿着村妇指引的小路,烈日下,松树杂乱地长满山冈。荆棘丛生,步履艰难,石碑上的铭文也已模糊不清。您虽然有着非凡的德行功业,可又有谁更看重您的文章呢?我低头无言,风流韵事都让给了那两棵樟树。