新恩为沂乐廷卿赋二首 晓阙颁书

黄衷 ·

载籍翻中秘,丹青饬化神。 人文窥万古,名物丽三辰。 琰琬传先美,芬芳播至仁。 泰居心乃广,敬止德何纯。 光彩尧章焕,渊源圣学新。 玄辞惟理数,大道总彝伦。 侈赐开芸閤,珍藏累锦茵。 江阴他夜望,宝气烛高旻。 月淡鸡人晓,风融象魏暄。 贤才纷入彀,明主正临轩。 蕴藉谁三策,包罗若万言。 贞怀嘉剀切,浩养录雄浑。 绮靡铺张彻,玙璠品第存。 题元天翰丽,得俊圣颜温。 席密孤卿右,恩联八座尊。 儒荣非一事,特此重时论。

白话文译文

翻阅宫廷秘藏的典籍,丹青描绘得仿佛能化育神灵。从人文中窥见万古历史,各种名物与日月星辰同辉。美玉传承先人的美好,芬芳传播着至极的仁爱。心境安泰才能宽广,敬慎自持品德何等纯粹。光彩如同尧帝的文章般焕发,渊源来自圣贤之学的新意。深奥的言辞只谈论理数,大道总括了人伦纲常。丰厚的赏赐开启藏书阁,珍贵收藏层层叠叠如锦褥。在江阴的某个夜晚遥望,珍宝之气照亮了高空。月色渐淡,报晓的鸡人宣告天明,和风吹融了宫阙前的晨光。贤才们纷纷进入朝廷的网罗,明君正在临轩听政。谁有如此含蓄蕴藉的三策,包罗万象仿佛万言书。忠诚的胸怀嘉许恳切之言,浩然之气涵养出雄浑的文风。华丽的辞藻铺陈透彻,美玉般的诗文品级分明。题写的篇章如天子的翰墨般华丽,得到俊才后圣颜和悦。在密席上位列孤卿之右,恩宠联结着八座高官。儒者的荣耀不止一件事,特别以此彰显当时的舆论。