寄朱孔阳宗侯二首
萋萋春草忆王孙,宝剑丰城气尚存。
何日芳尊同北海,更迟明月赋西园。
通家未灭千秋谊,宗国何殊九命恩。
片刺似将毛遂荐,知君不数着平原。
大江西下水萦缭,帝子层城倚碧霄。
七启赋成应自献,八公山在可谁招。
空令白雪争雄长,未必明珠久寂寥。
匣里龙唇曾试否,强将流水为君调。
白话文译文
萋萋的春草让人想起远行的王孙,丰城宝剑的剑气依然存在。什么时候能和你一起在北海开怀畅饮,再等到明月当空时到西园赋诗?我们世代交好的情谊千古不灭,宗室所受的恩宠如同九命之贵。我揣着名帖像毛遂那样自荐,知道你并不把平原君放在眼里。大江向西流去,江水曲折萦绕,帝王的子孙住在层城之上,依傍着碧空。《七启》赋写成后你应该自己献上,八公山还在,可是谁能招隐呢?徒然让阳春白雪争奇斗艳,明珠未必会长久地寂寞蒙尘。琴匣里的龙唇琴可曾试过音?我勉强用《流水》的曲调为你弹奏。