宿合龙山达观寺用张澄达明壁间韵
游山到处不拟出，几向官程问山入。
旁人笑我底悠悠，我亦应缘聊兀兀。
平生作诗忌大巧，到此真成肠胃绕。
试将阁笔罢楮生，又病囊中此山少。
入山已破山中云，出山定复松崖根。
合龙端为此得名，达观妙旨又莫论。
白话文译文
游历山川时总不忍轻易离去，多少次在赶路途中又转身向山中行去。旁人笑我这般痴傻状，我也因机缘未尽暂且徘徊独行。平生写诗最忌过度雕琢，到此真觉肠思百转难以下笔。想要搁下笔墨与纸砚暂别，又苦恼行囊里能装下的山色太少。入山时衣袂拂散了山中云气，出山后心魂定还萦绕松崖石根。合龙山想必因此情景得名，至于达观的真谛，又何须多论。