予别肖健,相期不作诗。盖相知廿年,自识其在心者;况有诗不能留,徒触其在中肠者,无诗亦足别,未害其在中肠者乎。迨临行之夜,乃终食言而书此短章二首

卢青山 · 当代

食则共君盌,饮则共君杯。 终焉别君去,万里各独飞。 狂喜于君前,恸哭于君前。 嗟天何相妒,只一十八年。

白话文译文

一起吃饭就用同一个碗,一起喝酒就用同一个杯。最终却要与你分别离去,相隔万里各自孤独飞翔。在你面前我曾狂喜大笑,在你面前我也曾恸哭流泪。可叹上天为何如此嫉妒,只给了我们短短十八年。