岁暮偶成

言忠贞 ·

一身贫病又残年,百事艰难在眼前。 无赖诗魔偏冷落,有情愁绪最缠绵。 风云变态诚如梦,冰雪为肠不耐煎。 试看梅花清彻骨,几曾开到好春天。

白话文译文

一身贫病交加,又到了垂暮之年,眼前百事都艰难。无奈那诗兴偏偏冷落我,有情愁绪却最是缠绵。世事风云变幻真如一场梦,冰雪般的心肠经不起煎熬。请看那梅花清寒彻骨,又何曾开到了美好的春天?