次韵签判张太博移竹
梁苑有脩竹，移来正得时。
新开一斋馆，分植两轩墀。
璅碎青金影，纤圆碧玉枝。
物应人共美，性与地兼宜。
渐喜声成韵，毋伤色暂衰。
宁因恶土变，自与好风期。
窗闼常相对，阑干不用施。
看怜朝露爽，坐觉昼阴迟。
拟富非侯等，亲邻见凤姿。
燕杯留几席，画笔置藩篱。
护长防将折，删枯欲更滋。
破忧谈将解，化恐误仙骑。
节耸蛟螭骨，苞翻虎豹皮。
竿长终劲挺，根困任离披。
肯顾柯亭赏，休思渭水持。
吟馀毫亦健，灌罢器频攲。
戴谱须书此，淇园未羡之。
七贤尝伴侣，六逸重犹夷。
缅继斯人躅，如吹仲氏篪。
萧然发清思，赖尔作良知。
白话文译文
梁苑的修长翠竹，移栽恰逢最好的时节。新开辟一处书斋庭院，将竹苗分种在两边阶前。琐碎的日影映出青金般光泽，纤圆的竹枝宛若碧玉雕琢。物色与人情同显美好，竹的禀赋与土地相互适宜。渐渐欣喜风过成韵，莫因暂时转黄而伤感。岂会因贫瘠水土改变本性，自来与清风相约相伴。与窗扉终日相对，无需另设栏杆遮护。晨起爱赏朝露中的清爽，静坐顿觉白昼阴凉来得缓。想要繁茂却不求侯王般的浓密，亲友邻里皆可观赏它的凤仪。宴饮时留出几席竹畔雅座，作画时便将画具置于篱旁。细心守护防它折断，修剪枯枝盼它更盛。破除忧思只需与竹对谈，唯恐它化仙飞去误了仙骑。竹节高耸似蛟龙骨架，笋壳翻卷如虎豹斑纹。竹竿修长终究劲挺，根须盘曲任其舒展。既愿留作柯亭笛材欣赏，便不慕渭水持竿垂钓的闲逸。吟诗后笔锋也渐健朗，浇灌罢水器具常斜放。戴凯之的《竹谱》定要记载此竹，连淇园盛景也不足羡艳。它曾与竹林七贤相伴为友，更被竹溪六逸推崇亲近。追慕前贤的足迹，如同仲氏吹埙篪般和谐。因它萧然引发清远思绪，凭仗这绿竹滋养明澈良知。