江陵送王惟材还赵郡

宋登春 ·

湘皋烟草洞庭云,此地逢君又送君。 湘瑟悲凉那可问,楚歌凄断不堪闻。 遥山对酒春将暮,临水扳花日未曛。 憔悴形容独归去,江楼细雨叹离群。

白话文译文

湘水岸边,烟雾笼罩着青草,洞庭湖上飘着白云,在这里与你相逢,却又在此地送你远行。湘灵的瑟声悲凉,哪里还能去追问?楚地的歌声凄楚断肠,实在不忍心听闻。对着远处的山峦举杯饮酒,春日将尽;在水边折下花朵,天色还未黄昏。我面容憔悴,独自踏上归途,在江楼的细雨中,叹息着离群的孤寂。