虎图
山深草长郁崷崒，俯仰萧森蔽云日。
于菟一啸谷风生，举头为城须为戟。
藜蒿不采中梁柱，雉兔獐猿亦蕃息。
它山岂无三万仞，跛䍧直上无难色。
朝游刍牧行苇尽，暮投斤斧千林赤。
乃知鸟兽有折冲，不独鸷翰空累百。
何人写此出林态，岩电耽耽气深寂。
书堂高挂走螭魅，不怒而威如有德。
流传影象一如此，大胜留皮配圭璧。
古来真虎不易逢，仆姑误没南山石。
白话文译文
深山中草叶疯长林木森森郁郁， 高树低丛遮蔽天光云影日色幽阴。 猛虎一声长啸山谷骤然起风， 昂首时头颅似城垣触须如戟刃森森。 藜蒿杂草里藏不住栋梁之材， 雉鸡野兔与獐猿在此繁衍兴盛。 别处山峰难道没有万仞之高？ 跛足牛羊直攀而上亦无艰难神情。 清晨游走时可见牧草芦苇被啃尽， 暮色中斧斤过处千山丛林空余赤痕。 方知鸟兽世界亦有制敌之道， 岂独猛禽需以千百骸骨搏生存。 是谁描画出这离林猛虎的姿态？ 双目如岩下闪电威仪沉静迫人。 高悬书堂之上能使精怪逃窜， 未露怒容却显含德之威凛凛。 一幅图影能传神至此， 远胜留取虎皮镶嵌玉璧的虚文。 自古真虎难遇常成传说， 可叹箭矢枉没南山石纹——只见画中神韵。