雨余闻蝉张羽 · 元末明初村园夏雨歇，众绿阴已成。 高斋掩昼寂，新蝉今始鸣。 嘈嘈断更续，嘒嘒远还轻。 响悲逐凉吹，欢谢引离情。 属耳念已集，感物襟易盈。 烦聒方自此，稍待秋林清。 ♥ 0白话文译文夏雨在村园停歇，绿树都成荫。 高斋里白昼也显得幽寂，新蝉此刻初鸣。 嘈嘈声时断时续，远远近近忽响忽轻。 悲响随着凉风飘荡，欢息牵动别绪离情。 倾耳时愁思已聚，感物伤怀泪易盈。 烦扰的蝉噪才刚刚开始，且稍稍等待—— 待到秋林清肃时，自会安静。