忆秦娥 邯郸道上望丛台有感

曾觌 ·

风萧瑟。 邯郸古道伤行客。 伤行客。 繁华一瞬,不堪思忆。 丛台歌舞无消息。 金尊玉管空陈迹。 空陈迹。 连天衰草,暮云凝碧。

白话文译文

风声萧瑟。行走在邯郸古道上,行客心中满是感伤。这份感伤啊,只为那往昔繁华转瞬即逝,令人不忍追忆。丛台上曾经的歌舞早已消散无痕,华美的酒器与玉管徒然留下往昔的痕迹。这空寂的遗迹眼前啊,唯见蔓延天际的枯草,与沉沉暮云凝结在碧空之中。