游蒲涧梅花寺

欧必元 ·

杖策返罗浮,烟霞事事幽。 饮思清涧水,行续白云游。 野寺封苔古,寒林落叶秋。 稍分僧茗啜,竟日可淹留。 地以千秋胜,田因近日还。 僧收数亩粟,聊驻半年山。 牛系柴门外,人归夕照间。 菖蒲无处采,赢得片时閒。

白话文译文

拄着手杖返回罗浮山,烟霞之中处处幽静。口渴时想饮清冽的涧水,行走时像白云一样自在悠游。野外的寺庙台阶上布满古苔,寒秋时节落叶飘零。向僧人讨了些茶来品尝,竟能让人整日流连。这片土地因千年胜景而闻名,田地近日又重归耕作。僧人收了几亩粟米,足以在山中维持半年生计。牛拴在柴门外,人归来时已近夕阳。菖蒲无处可采,只换来片刻清闲。