山居

陆游 ·

平生绝爱山居乐,老去初心亦渐偿。 直道本知天可恃,旷怀真与世相忘。 径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香。 但恨相逢无鲁叟,浩歌小试接舆狂。

白话文译文

这一生最爱的便是山居的快乐, 到老时,这份初心终于渐渐得偿。我深知坚守正道自会得到上天眷顾, 旷达的胸怀真可与尘世两两相忘。小径穿过修长的竹林,衣衫巾袖都染上清爽, 盘中摆着山野的鲜蔬,匙筷间散发着清香。只可惜未能遇见那如孔子般的智者, 姑且高歌一曲,学着古人的傲然与狂放。