送汪尔含还新安兼讯白下旧游用命美韵
濒行揽袂意何与，丹荔炎云映客裾。
箧有牙琴应奏水，袖携冯剑岂弹鱼。
天边屡换朱厓月，海外难传白下书。
君去我留成底事，可谁看竹到精庐。
荷香冉冉扑征辕，软雨柔风汎绿尊。
茉莉有香传陆贾，葡萄无种忆张骞。
閒依榕幕唯吟柳，梦逐莱裾亦绕萱。
南北路岐堪一叹，可能相别不销魂。
南溟贴汉淼无涯，蚌腹鳌肩万丈霞。
怪石沈波生铁树，咸潮著岸尽盐花。
三山浮水人如鹤，五夜冲星剑是蛇。
归去黄山寻旧隐，为言蓬岛得金砂。
残山剩水几豪吟，盘礴看君一解襟。
青海留书将别泪，白云飞梦远游心。
行边荔子偏垂赤，到日槐芽已换金。
若过秦淮应息桨，画船烟月底般深。
白话文译文
临行时拉住衣袖，心中思绪万千，红艳的荔枝和炎夏的云霞映照着你的衣襟。箱子里有牙琴本该弹奏流水曲，袖中藏着冯谖的剑，岂能只用来弹鱼？天边多次更换了朱崖的月亮，海外难以传递白下的书信。你离去而我留下，究竟是为了什么？又有谁会到我的茅庐来看竹呢？ 荷花的香气阵阵扑向远行的车驾，软雨和柔风荡漾着绿色的酒杯。茉莉的芬芳让人想起陆贾，葡萄没有种子却让人怀念张骞。闲时倚靠榕树帷帐只吟咏柳树，梦中追随你的衣襟也环绕着萱草。南北的道路分岔令人叹息，这样的离别怎能不令人销魂？ 南海连接着天河无边无际，蚌壳和鳌肩映照出万丈霞光。奇异的石头沉入水中生出铁树，咸潮涌到岸边全是盐花。三座仙山浮在水面人如白鹤，五夜冲天的星斗剑似长蛇。你归去黄山寻找旧日隐居之处，为我传言蓬莱仙岛得到了金砂。残山剩水间多少豪迈的吟咏，看你气度恢宏解开衣襟。青海留下书信带着离别泪水，白云飘飞梦境中远游的心。路边的荔枝偏偏红得垂坠，到家时槐树嫩芽已换成金黄。如果经过秦淮河应当停下船桨，画船在烟水月色中多么深沉。