陌上桑 其二
行者见罗敷，且复立斯须。
居者见罗敷，伛偻作卷娄。
坐者见之立，立者见之趋。
使君见罗敷，起式充襜褕。
凭熊舞衢往，当路柅彤车。
高情越小闲，遣吏致区区。
彼美粲淑姬，可与晤言不。
白话文译文
行路的人看见罗敷，都忍不住停下脚步多站一会儿。在家的人看见罗敷，都弯着腰缩着脖子看得入神。坐着的人看见她连忙站起，站着的人看见她赶紧迎上前去。太守看见罗敷，起身整理衣襟，端正礼服。他乘着马车在街上得意地行驶，却在路上拦住罗敷的红色车辆。他按捺不住高涨的情意，派小吏前去传话。那位美丽的姑娘如此光彩照人，能否与她说几句话呢？