西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗

章甫 ·

剥啄惊春睡,萧然湖上僧。 篝灯夜深语,多说鉴巴陵。 宗师贪寂灭,祖道益衰迟。 只有青山色,相逢似旧时。 江草随春远,沙鸥伴我閒。 殷勤东去水,送子过金山。

白话文译文

敲门声惊扰了春日的梦乡,一位超脱的湖上僧人悄然来访。 深夜点灯畅谈,多是追忆巴陵的往事。 宗师们追求寂灭之境,祖师的教法却日渐衰微。 唯有青山的颜色,相逢时仍如旧时般亲切。 江边的草随春意渐远,沙鸥伴我悠闲度日。 殷勤的东流水,一路送你过金山。