题福源院

舒亶 ·

地占灵龟背,山横小屿头。 一桥云借路,双沼月分秋。 竹影摇虚室,松烟著晓楼。 残钟谁共听,空籁更飕飕。

白话文译文

这福源院坐落如灵龟的背脊安稳, 门前青山横卧似小小的岛屿探头。一座桥高耸入云仿佛借了云中路, 两方池沼映着月色将清秋分剖。竹影在静谧的屋舍间轻轻摇曳, 松间晨雾萦绕着破晓的楼头。断续的钟鸣能与谁共听? 唯有天地间的空寂,伴着风声飕飕。