仲嘉分题得诗分韵得经字是日仲嘉以事先归代作一首

程俱 ·

六义出秦火,至今如日星。 人言三百篇,圣手昔所经。 我疑东家丘,削迹不自惩。 羁臣与孽子,中有怨刺情。 胡为不删去,被彼弦歌声。 遂令甫白辈,不识至道精。 昔为人所重,今为时所轻。

白话文译文

诗经六义历经秦火未消亡,至今依然如日月星辰闪亮。人们都说那三百篇诗章,乃是圣人亲手书写吟唱。我怀疑那位邻家老翁孔夫子,删减诗篇未曾自我思量。那些逐臣游子的篇章,字里行间多有哀怨讽谏。为何不曾将其尽数删去?竟任它们伴着琴瑟传扬。使得后来杜甫李白这般人,未能领会其中至道精良。往昔被世人珍重如圭璋,今日却被时光轻慢相忘。