双泉诗
作诗愧才悭，徒勤再三请。
一聆咸池奏，顿觉哇淫静。
恶句如恶人，浪出必遭屏。
君诗似澄江，万里无滓泞。
我诗昩格律，聒耳类蛙黾。
苏公经行地，亭宇稍葺整。
方池湛寒碧，曾照东坡影。
新诗与妙画，千载未为永。
不闻宗庙器，傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐，今古屈伸顷。
何如弃寸绳，要出千尺井。
蓬莱隔弱水，未易凌倒景。
时能访幽独，论文具醪茗。
白话文译文
写诗总惭愧才思枯涩， 徒然殷勤地再三求教。一听到您咸池乐般的诗作， 顿觉世俗嘈音消散无踪。粗劣的诗句像恶劣之人， 随意出口定遭世人摒弃。您的诗如澄澈江流， 万里通透毫无浊泥淤积。我的诗却难合韵律规范， 聒噪似蛙鸣扰人清听。当年苏公漫步之地， 亭台楼阁已稍作修整。方池凝着清寒碧色， 曾映照东坡先生的身影。新诗与绝妙画作， 纵过千年也不会湮灭。何必非要成为宗庙礼器， 宁可做旁侧的瓦皿陶器？ 我等且安心踏实生活， 古今只在俯仰须臾之间。不如舍弃丈量的短绳， 探向千尺深井的真境。蓬莱仙山隔着弱水遥迢， 本非轻易能抵达的倒影仙境。但望时常能寻幽访友， 品茶论文共斟醇酒香茗。