寄宋仲珩三首 其三
丛桂在庭前，与子昔同植。
风霜昨夜紧，晨起视颜色。
庭树已凋落，桂枝一何直。
亮节自中怀，贞性非外饰。
对之思所亲，俯案不能食。
一日十二时，万虑在一刻。
寄诗非尽言，聊用明相忆。
白话文译文
庭院前的丛桂，当年曾与你一同栽下。昨夜风霜来得格外紧，清晨起身去看它的模样。院中其他树木都已凋零落叶，唯有桂枝依然挺拔笔直。高洁的节操发自内心，坚贞的品性无需外在修饰。面对桂树想起远方的亲人，伏在案前难以下咽。一天十二个时辰，万般忧虑都凝聚在这一刻。寄出的诗篇无法说尽所有心意，姑且用它来表明对你的思念。