过张湾刘宗周 · 明张家渡口湾如织,绿水朱门望不极。 夹岸枝枝杨柳垂,春烟犹带五侯色。 画船箫鼓日纷纷,得意归来休论贫。 回首张湾何处是,不堪新说李家村。 ♥ 0白话文译文张家渡口的河湾弯弯曲曲像织布的经纬交错,碧绿的河水与朱红的大门望不到尽头。两岸的杨柳枝条低垂,春天的烟雾中仿佛仍带着王侯府第的华贵色彩。画船上箫鼓声日日喧闹不停,得意归来的人不再谈论贫穷。回头再望张湾在哪里呢?已经不忍去说那新近传说的李家村了。