下山别在明徵甫

黎民表 ·

青山不忍别,况与故人违。 水上俄生雾,松间渐落晖。 宿云君借榻,涉涧我褰衣。 莫逐桃花去,听鸡入琐闱。

白话文译文

青山依依不舍地难以告别,更何况是与老朋友分离。水面上忽然升起雾气,松林间渐渐洒下夕阳余晖。夜晚的云朵下,你借宿在简陋的床榻,我撩起衣裳涉过山涧。不要追寻桃花飘去的方向而去,还是听着鸡鸣回到官署的内门吧。