赠别吕用明
旅雁薄霄游，轻鸥掠水飞。
相逢多间阻，所向有高卑。
偶此风雨过，邂逅洲渚湄。
翩翩形影乱，噭噭鸣声悲。
日落水气寒，月高风景移。
矰缴发中流，又复夜惊离。
回翔空有志，栖宿定何时。
飘飘天衢上，往慎子毛衣。
白话文译文
云雁掠过秋空漫游，沙鸥轻擦水面低飞。相逢路途多山川相阻，人生境遇有高低各异。偶然在这风雨中经过，邂逅在这沙洲的近水湄。翩翩身影交叠凌乱，噭噭鸣叫声声含悲。日落时湖面雾霭生寒，月升高夜色风景暗移。暗箭突然从江心发射，再度惊散这夜半别离。纵然盘旋长空怀远志，不知何处能安然栖息。前路漫漫通向万里长天，愿你珍重那御风的羽翼。