写竹寄梅轩

王绂 · 明

叶叶风生凤羽轻，冰霜不改岁寒情。 凭君试向轩中看，比并梅花若个清。

白话文译文

每一片竹叶在风中轻轻摇曳，如同凤凰的羽毛般轻盈；即便经历冰霜严寒，依然保持着岁寒不凋的坚贞情志。请您试着到梅轩中看一看，将竹与梅花相比，究竟哪个更为清雅高洁？