跃鱼岩偕诸文学小集

卢龙云 ·

背郭灵岩境最幽,翛然暑气到全收。 孤峰巀嶪耸丹壑,旷野苍茫惊素秋。 政暇不妨随胜会,调同常拟续仙游。 醉来欲挹龙潭水,遍洒民间八月畴。

白话文译文

背靠城郭的灵岩山景色最为幽静,悠然间暑气到此全部消散。孤峭的山峰高耸在丹红色的山谷之上,空旷的原野苍茫一片,令人惊叹已是清冷的秋天。政务闲暇不妨来参加这美好的聚会,志趣相投常常打算继续这仙境般的游览。醉后想要汲取龙潭中的清水,遍洒在民间八月的田野上。