梅花
人间不尽春来意，恰则一枝梅更疏。
待得和羹几时在，祗今风月上新除。
香气恼人休不得，荒林月里夜相过。
花应笑客有底急，客若不来花奈何。
冻云垂垂雪欲落，雨涩风悭如此寒。
分折南枝与君著，老夫自要北枝看。
高门拂日琼为树，呼我不来那肯过。
不知此花有何好，寒乡日日用亡何。
寂无人语断回程，日落未落孤山横。
平湖水阔何许去，傍竹边松自好行。
白话文译文
人间总难完全领会春的深意， 偏是那枝梅花格外清瘦可依。待到他日结出酸果是何夕？ 唯有此刻风月刚上新阶墀。香气撩人却无可奈何， 荒林月下夜夜暗自相访。花儿该笑客为何这般心急， 客若不至花又能怎样？ 冻云低垂雪将落， 雨涩风吝如此寒。折下南枝赠君赏， 老夫自向北枝看。朱门映日玉树成林， 唤我不来怎肯徒然过？ 不知此花究竟何好处， 竟让寒乡日日照影空寂寞。寂静无人言说归路断， 夕阳将落未落孤山横。平湖水阔向何处？ 傍竹依松独自行。