秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答
官信安仁拙，书非叔夜慵。
谬驰骢马传，难附鲤鱼封。
万里劳何补，千年运忝逢。
不量横草力，虚慕入云踪。
洁水空澄鉴，持铅亦砺锋。
月寒深夜桂，霜凛近秋松。
宪摘无逃魏，冤申得梦冯。
问狸将挟虎，歼虿敢虞蜂。
商吹移砧调，春华改镜容。
归期方畹积，愁思暮山重。
仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。
唯应碧湘浦，云落及芙蓉。
白话文译文
官场上我笨拙如潘安仁，并非慵懒如嵇叔夜不写信；错用快马传递消息，却难附上鲤鱼封的书信。万里奔波劳苦何补？千年运气我愧对逢迎。不自量力微薄，空自羡慕高入云端的踪迹。清澈的水空自澄明如镜，拿着钝铅刀也想磨砺锋刃。月光寒冷照着深夜的桂花，霜雪凛冽侵袭近秋的松树。法律制裁无法逃避，申冤有幸得梦冯相助。如同问狸猫如何挟制老虎，歼灭蝎子却敢防备蜜蜂。秋风吹变捣衣的声调，春华更改镜中的容颜。归期如田园堆积般遥远，愁思如暮色山峦般沉重。蝙蝠犹惊飞燕子，莎鸡欲变成蟋蟀。只应在那碧绿的湘水边，看云霞飘落轻抚芙蓉花。