青玉案 其一 次韵戴时芳

陈著 ·

钱塘江上潮来去。 花落花开六桥路。 三竺三茅钟晓暮。 当年梦境,如今故国,不忍回头处。 他谁做得愁如许。 平地波涛挟风雨。 往事凄凄都有据。 月堂笑里,夕亭话后,自是无人悟。

白话文译文

钱塘江的潮水日复一日涨落往复。六桥路边春花开了又谢,岁岁如故。山寺道观的晨钟暮鼓回荡在朝暮。当年梦里繁华故土,如今已成残破旧国,教我不忍再回头张望。谁能料想愁绪竟浓重如许?平白掀起惊涛骇浪,挟着漫天风雨。桩桩往事凄楚悲凉,件件刻着分明证据。曾在月下厅堂谈笑共语,曾在日暮亭轩倾心相叙,这其中的滋味啊,从来无人真正领会彻悟。