江楼夜兴

尹廷高 ·

戍鼓报三更,危楼夜气清。 诗成海月上,梦觉浦潮生。 沙白昏渔火,江空闻橹声。 归心随野鹤,展转到天明。

白话文译文

戍楼的鼓声沉沉,已是三更时分, 高楼独倚,夜气如此澄澈清凉。待得诗句写成,海月正悄然东升; 从梦中醒来,江畔的潮水又新生。沙滩泛着白光,渔火在昏暗中摇曳, 江面空阔,远处传来摇橹声声。归家的心思追随着野鹤飞去, 辗转反侧间,天色渐渐转明。