寄欧阳永叔谪夷陵
江流无险似瞿塘，满峡猿声断旅肠。
万里可堪入谪宦，经年应合鬓成霜。
长官衫色江波绿，学士文华蜀锦张。
异域化为儒雅俗，远民争识校雠郎。
才如梦得多为累，情似安仁久悼亡。
下国难留金马客，新诗传与竹枝娘。
典辞悬待修青史，谏草当来集皂囊。
莫谓明时暂迁谪，便将缨足濯沧浪。
白话文译文
江水平缓不似瞿塘险隘，满峡猿鸣却催断旅人愁肠。万里远行怎堪成为贬谪客，经年流放鬓发应已染秋霜。县官青衫倒映江波绿意，学士才华堪比蜀锦华章。僻远之地渐染儒雅风气，百姓争相结识校书郎。才华如刘禹锡反成牵累，深情似潘安仁久痛悼亡。偏远州县难留翰林才俊，新诗犹可付与巴渝歌娘。典章著述正待修入青史，谏言草稿当收皂囊珍藏。莫怨清明时代暂遭迁谪，且濯冠缨沧浪自在徜徉。