得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄
九日情何极，三门望特高。
大河横日夜，砥柱析毫毛。
眺览兴亡古，登临意气豪。
穷源悲绝域，微禹叹容刀。
万事浮云去，前贤逝水滔。
秋阴生远塞，杀气起临洮。
努力追游晚，逢人应接劳。
黄花满酌酒，白鹭看惊涛。
醉舞相倾倚，商歌散郁陶。
别离怀病友，书礼谕绨袍。
俗态随伧父，愁吟困楚骚。
飞车傥可得，携手恣游遨。
白话文译文
重阳节的情思无穷无尽，从三门眺望，地势格外高耸。 黄河日夜奔腾不息，砥柱山在激流中屹立，仿佛能剖析细微。 眺望中回顾历史的兴衰，登高远望，豪情满怀。 追溯源头，悲叹遥远的边地；若无大禹治水，只能叹息战乱频仍。 世间万事如浮云消散，前贤似滔滔江水一去不返。 秋日的阴云在远方边塞升起，临洮之地杀气腾腾。 努力追寻游赏，虽至傍晚，逢人应接，颇感疲惫。 菊花盛开，斟满美酒；白鹭飞翔，观看惊涛拍岸。 醉酒后翩翩起舞，相互依偎；唱起悲歌，驱散心中郁结。 离别时常怀念生病的友人，写信寄去，以表关怀之情。 世俗之态随粗俗之人蔓延，愁苦吟诗，困于如楚辞般的哀伤。 倘若能得飞车，愿与友人携手，尽情遨游天地间。