牛士良惠诗既倚歌以和仍赋长句一篇以答之
忆昔千步廊间住，起听胪传禁门曙。
甲午科中看大魁，奇章公后闻芳誉。
掉鞅天街笑语同，谭文雪屋过从屡。
云龙上下许相逐，鸿燕参差那再遇。
倏逢令侄在金陵，还与老夫同玉署。
紫泥忽自天上来，英荡偕从日南去。
画鹢秋飞江面风，蓝舆晓湿关头雾。
广州西下望珠浦，邕管南边过铜柱。
槿花红照瘴雨山，椰叶翠暗蛮烟路。
嗷嗷长念雁回边，跕跕遥怜鸢堕处。
自嗟老愧希古心，每羡才堪济时具。
佐宣德意示怀柔，劝涉炎荒慎将护。
蘘荷先备蛊气侵，薏苡仍戒流言污。
己欣婉画起迂疏，更喜清诗慰迟暮。
来春庾岭及晚梅，到日新洲采芳杜。
君上王维应制篇，我寻平子归田赋。
金銮寓直倘所思，好倩双鱼传尺素。
白话文译文
回忆当年在千步廊间居住，清晨听见殿试唱名从宫门传来。甲午科中看到状元夺魁，像奇章公之后听闻美好声誉。策马行走在京城街道上笑语相同，雪夜书斋里多次相聚谈论文辞。如云龙上下相随，像鸿雁与燕子参差交错再难相遇。忽然遇见你的侄子在金陵，又与我同在翰林院供职。圣旨忽然从天而降，带着符节随你前往日南。画船在秋风中掠过江面，竹轿沾湿了清晨关隘的雾气。从广州西行远望珠浦，经过邕管南边的铜柱。槿花红艳映照着瘴雨中的山岭，椰叶翠绿遮蔽了蛮烟中的道路。哀鸣的大雁常思念回飞之处，低飞的鸢鸟令人遥怜坠落之地。自叹年老愧对慕古之心，常羡慕你有济世的才干。辅助宣扬德意展示怀柔政策，劝你涉足炎荒之地谨慎保重。先备好蘘荷防备瘴气侵染，还要警戒薏苡的流言污蔑。欣喜你周全的计划让我豁然开朗，更喜爱清雅的诗篇慰藉晚年。来年春天庾岭的晚梅开放时，你到新洲可以采摘芳杜。你写下王维般的应制诗篇，我将寻觅张衡的归田赋。倘若在金銮殿值夜时想起我，请托双鱼传递书信。